1 00:00:06,827 --> 00:00:09,000 Το μωρό μας έχει το γονίδιο BRCA, Bill. 2 00:00:09,103 --> 00:00:10,344 Το καταλάβαμε, Ντάνι. 3 00:00:11,206 --> 00:00:13,137 Όταν είσαι εσύ ο ένας ξαπλωμένος στο νοσοκομείο, 4 00:00:13,241 --> 00:00:14,724 βλέπεις τα πράγματα διαφορετικά. 5 00:00:14,827 --> 00:00:17,172 Για άλλη μια φορά, Όλα για την Εύα ανυπομονούσε να κάνει βήμα 6 00:00:17,275 --> 00:00:20,379 στο επίκεντρο και έπαιξε τον πιο εμβληματικό ρόλο της. 7 00:00:20,482 --> 00:00:24,413 Το νέο μας πρόγραμμα διατροφής ξεκινά τώρα. 8 00:00:25,689 --> 00:00:27,724 Τι στο διάολο μου συμβαίνει; 9 00:00:27,827 --> 00:00:30,172 Έχετε περιπλανηθεί στη Γαλλία. Έχετε ακούσει για αυτόν τον αμπελώνα; 10 00:00:41,034 --> 00:00:43,379 ♪ ♪ 11 00:01:03,068 --> 00:01:05,275 ΝΤΑΝΙ: Τι σου συμβαίνει και αυτό το μπουκάλι; 12 00:01:05,379 --> 00:01:07,275 Μόλις ήπιες μια γουλιά νωρίτερα και τώρα 13 00:01:07,379 --> 00:01:09,310 το κοιτάς σαν είναι ένα από αυτά τα καλόγουστα γυμνά 14 00:01:09,413 --> 00:01:10,655 με πήρες. 15 00:01:12,655 --> 00:01:14,068 Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου για ένα μετά το δείπνο 16 00:01:14,172 --> 00:01:15,206 προπόνηση στο κλαμπ; 17 00:01:15,310 --> 00:01:17,033 Πώς μπορείς να σκεφτείς 18 00:01:17,137 --> 00:01:18,862 σχετικά με την άρση βαρών μετά από αυτό το γεύμα; 19 00:01:18,965 --> 00:01:22,344 Προφανώς δεν έφαγα τόσο πολύ όπως έκανες εσύ, έτσι είμαι καλά. 20 00:01:23,655 --> 00:01:27,379 Λοιπόν, όσο θα μου άρεσε να σε βλέπω να ιδρώνεις, 21 00:01:27,482 --> 00:01:29,379 δυστυχώς έχω να επιστρέψω στο γραφείο μου 22 00:01:29,482 --> 00:01:31,000 και πάρτε μερικές σημειώσεις από το νοσοκομείο. 23 00:01:31,103 --> 00:01:34,378 Περίμενε, πραγματικά παίρνεις χειρόγραφες σημειώσεις συνεδρίας; 24 00:01:34,482 --> 00:01:35,862 Πόσο πρωτότυπο. 25 00:01:35,965 --> 00:01:38,000 Αν οι ασθενείς μου δείτε με σε ένα tablet, 26 00:01:38,103 --> 00:01:40,310 θα νομίζουν ότι παίζω παιχνίδια ή κάνοντας κύλιση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 27 00:01:40,413 --> 00:01:41,827 και να μην τους ακούω. 28 00:01:42,896 --> 00:01:46,000 Τι λέτε να βρεθούμε μετά την προπόνησή σας 29 00:01:46,103 --> 00:01:47,655 και αυτό θα γίνει βοηθήστε με να κάνω το δικό μου cardio, 30 00:01:47,758 --> 00:01:49,723 αν καταλάβεις το drift μου. 31 00:01:49,827 --> 00:01:50,931 Λατρεύω το drift σου. 32 00:01:51,033 --> 00:01:52,931 Ωχ! Νικόλ, αγάπη μου. 33 00:01:53,033 --> 00:01:54,413 Έχει περάσει πολύς καιρός. 34 00:01:54,517 --> 00:01:55,517 Mwah. Mwah. 35 00:01:55,620 --> 00:01:58,310 Βράδυ, Πάμελα. Αυτό είναι... 36 00:02:00,068 --> 00:02:01,793 Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. 37 00:02:03,586 --> 00:02:05,724 [Η Βανέσα καθαρίζει το λαιμό] 38 00:02:05,827 --> 00:02:08,000 Αν ψάχνετε για τον Joey, έπρεπε να χειριστεί 39 00:02:08,103 --> 00:02:09,620 κάτι έξω στο πάτωμα. 40 00:02:09,723 --> 00:02:12,896 λυπάμαι. Ποιος στο διάολο είσαι; 41 00:02:13,000 --> 00:02:14,896 Λοιπόν, δεν το έκανες πραγματικά νομίζεις ότι ήσουν 42 00:02:15,000 --> 00:02:17,310 η μοναδική γυναίκα στη ζωή του Τζόι, τώρα, εσύ; 43 00:02:17,413 --> 00:02:21,448 Ξέρω καλά ότι υπάρχουν άλλες γυναίκες στη ζωή του Τζόι. 44 00:02:21,551 --> 00:02:25,896 Σερβιτόρες κοκτέιλ, έμποροι, Υπάλληλοι του Heart Attach. 45 00:02:26,000 --> 00:02:28,620 -Ποια είσαι; -Λοιπόν, δεν πίνω ποτά 46 00:02:28,724 --> 00:02:31,931 και δεν ανακατεύω κάρτες και δεν είμαι εργάτρια του σεξ. 47 00:02:33,137 --> 00:02:35,482 Αλλά μοιράστηκα ένα κρεβάτι με τον Joey για πολλά πολλά χρόνια. 48 00:02:37,482 --> 00:02:40,103 ♪ ♪ 49 00:03:07,620 --> 00:03:09,827 Φυσικά, παίρνεις τα περισσότερα ενάρετο smoothie διαθέσιμο. 50 00:03:09,931 --> 00:03:11,827 Ανάγκη δημιουργίας τις αντοχές μας για pickleball. 51 00:03:11,931 --> 00:03:13,931 Ελπίζω το δικαστήριο μας να ανοίξει σύντομα. 52 00:03:14,034 --> 00:03:16,931 Ο βουλευτής Richardson, καθώς ζω και αναπνέω. 53 00:03:17,931 --> 00:03:19,206 Γεια σε σένα, Σμίτι. 54 00:03:19,310 --> 00:03:21,758 -Καλησπέρα Αναστασία. -Τι κάνετε; 55 00:03:21,862 --> 00:03:25,241 Λοιπόν, δεν είχα την ευκαιρία να σας συγχαρώ 56 00:03:25,344 --> 00:03:26,758 στην πρωταρχική σας νίκη. 57 00:03:26,862 --> 00:03:30,413 Ευχαριστώ. Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς πολλή υποστήριξη. 58 00:03:30,517 --> 00:03:32,586 Ήξερα τους Duprees ήταν δυνατοί, 59 00:03:32,689 --> 00:03:35,206 αλλά δημιουργώντας έναν ανεμοστρόβιλο για να σε κανω ηρωα... 60 00:03:35,310 --> 00:03:37,689 που το παίρνει να ένα εντελώς διαφορετικό επίπεδο. 61 00:03:37,793 --> 00:03:41,034 Πόσο επιλεκτικός εκ μέρους σας να απορρίψει την πραγματική προσπάθεια. 62 00:03:41,137 --> 00:03:43,551 Πίστωση όπου οφείλεται πίστωση. 63 00:03:43,655 --> 00:03:46,034 Και αυτό μας φέρνει στον πατέρα σου, Μάρτιν. 64 00:03:46,137 --> 00:03:47,930 Χάρη σε αυτόν, αυτό το κόψιμο υποστήριξα δεν έφυγα 65 00:03:48,034 --> 00:03:49,067 μια φρικτή ουλή. 66 00:03:49,172 --> 00:03:52,206 Μπορείτε να φανταστείτε αυτό το πρόσωπο αμαυρώθηκε έτσι; 67 00:03:52,310 --> 00:03:54,862 Οι ικανότητες αυτού του ανθρώπου είναι εντυπωσιακά, έτσι δεν είναι; 68 00:03:54,965 --> 00:03:57,344 ΜΑΡΤΙΝ: Ο τρόπος Του χτύπησα το πρόσωπό του εκείνο το βράδυ. 69 00:03:57,448 --> 00:04:00,206 Μόλις έμαθα ότι κλήθηκε ο πατέρας μου. 70 00:04:00,310 --> 00:04:01,655 SMITTY: Πλαστική χειρουργική. 71 00:04:01,758 --> 00:04:02,965 ... ένας τέλειος επαγγελματίας της πλαστικής χειρουργικής... 72 00:04:03,068 --> 00:04:06,206 Αναστασία, σταμάτα. 73 00:04:08,517 --> 00:04:12,896 Α, μπράβο σου. Επιλέγοντας φρούτα πάνω από σοκολάτα, ε; 74 00:04:13,000 --> 00:04:15,344 Α, είναι μόνο επειδή εγώ ήδη τελείωσε το τελευταίο του. 75 00:04:16,379 --> 00:04:18,413 Αυτά τα ντουλάπια θα μπορούσαν χρησιμοποιήστε ανανέωση. 76 00:04:18,517 --> 00:04:19,757 Ναι, ξέρω. 77 00:04:19,862 --> 00:04:22,310 Έχω μια λίστα έτοιμη για την έγκριση της Shanice. 78 00:04:22,413 --> 00:04:25,344 Στην πραγματικότητα, ίσως μπορούσες να της το περάσεις 79 00:04:25,448 --> 00:04:28,103 και μπορούσαμε να εγκριθεί πιο γρήγορα. 80 00:04:28,206 --> 00:04:30,965 Νοσοκόμα Μόργκαν, χρησιμοποιείς τη σχέση μου 81 00:04:31,068 --> 00:04:33,655 με τον προϊστάμενό σας να πάρεις τη γλυκιά σου λύση; 82 00:04:33,758 --> 00:04:34,965 Α, απολύτως. Ό,τι χρειαστεί. 83 00:04:35,068 --> 00:04:36,379 Ξέρεις τι; Ίσως-- 84 00:04:36,482 --> 00:04:37,413 Απλώς σκέφτομαι δυνατά εδώ... 85 00:04:37,517 --> 00:04:39,275 θα μπορούσες να της το γλιστρήσεις όταν είσαι, 86 00:04:39,379 --> 00:04:42,517 σκέφτομαι ότι μπορείς πες της ότι την αγαπάς ξανά. 87 00:04:42,620 --> 00:04:46,068 Α, δεν ήξερα ότι ήταν κοινή γνώση ότι η Shanice 88 00:04:46,172 --> 00:04:48,000 και είπα ότι αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 89 00:04:48,103 --> 00:04:49,827 Ω, έλα, Τεντ. 90 00:04:49,931 --> 00:04:53,068 Πρέπει να ξέρεις μέχρι τώρα αυτό το παλιό ρητό είναι αλήθεια. 91 00:04:53,172 --> 00:04:55,689 «Τηλέγραφο, τηλέφωνο, πες σε μια νοσοκόμα, 92 00:04:55,793 --> 00:04:57,689 και την επιχείρησή σας είναι ήδη εκεί έξω». 93 00:04:57,793 --> 00:05:00,379 Ω, έλα. Απλώς τραβιέμαι η αλυσίδα σου, Δρ Richardson. 94 00:05:00,482 --> 00:05:02,413 Εννοώ, Shanice, μου είπε μόνο. 95 00:05:02,517 --> 00:05:04,862 Ίσως λοιπόν να μην το ξέρουν όλοι. 96 00:05:04,965 --> 00:05:06,793 Ω. 97 00:05:06,896 --> 00:05:08,206 Σας κάνω να νιώθετε άβολα; 98 00:05:08,310 --> 00:05:10,034 Όχι. Όχι, δεν το έκανες. 99 00:05:10,137 --> 00:05:12,310 Οι άνθρωποι που γνωρίζουν ότι είμαι μέσα μια ευτυχισμένη σχέση είναι ωραία 100 00:05:12,413 --> 00:05:14,344 αλλαγή του ρυθμού από την ύπαρξη γνωστός ως ο τύπος 101 00:05:14,448 --> 00:05:16,862 ποιος, ε, κατέστρεψε τον ίδιο του τον γάμο. 102 00:05:18,482 --> 00:05:20,379 Εντάξει, το διάλειμμα τελείωσε. 103 00:05:20,482 --> 00:05:22,517 -Και όσον αφορά την ανανέωση των αποθεμάτων τα ντουλάπια... -Ναι; 104 00:05:22,620 --> 00:05:24,448 Όλα αυτά είναι για εσάς. 105 00:05:33,034 --> 00:05:34,586 Ω, καλά. Ashley. 106 00:05:34,689 --> 00:05:37,137 Ναόμι, τι είσαι κάνεις εδώ αυτή την ώρα; 107 00:05:37,241 --> 00:05:40,172 Λοιπόν, Δρ ΜακΚόρμικ πρότεινε ο Δρ Μαν 108 00:05:40,275 --> 00:05:42,793 ως δυνητικός πραγματογνώμονας για την περίπτωση του Μάντισον, 109 00:05:42,896 --> 00:05:44,310 έτσι εκείνη έσπρωξε η αποψινή μας συνάντηση. 110 00:05:44,413 --> 00:05:48,137 Αλλά χαίρομαι που έπεσα πάνω σου. Έχω κάτι για σένα. 111 00:05:48,241 --> 00:05:50,310 Τι; Ένα δώρο; 112 00:05:50,413 --> 00:05:51,620 Ποια είναι η περίσταση; 113 00:05:51,724 --> 00:05:54,379 Γιατί είσαι τόσο καλός φίλος 114 00:05:54,482 --> 00:05:55,965 και με στηρίζει ενώ είχα να κάνω με 115 00:05:56,068 --> 00:05:58,068 - όλη η κατάσταση BRCA. -Οχι. εγω μονο 116 00:05:58,172 --> 00:05:59,655 σε ώθησε μία ή δύο φορές για να καθαρίσετε με την οικογένειά σας. 117 00:05:59,758 --> 00:06:00,965 Αυτό είναι όλο. 118 00:06:01,068 --> 00:06:02,344 Καλά. Ήταν κάτι περισσότερο από αυτό, 119 00:06:02,448 --> 00:06:03,586 και το ξέρεις, κουμπάρα. Εδώ. 120 00:06:03,689 --> 00:06:06,965 -Όχι, δεν μπορώ να το δεχτώ. -Γιατί όχι; 121 00:06:07,068 --> 00:06:12,689 Γιατί είμαι ανάξιος του τίτλου του καλύτερου. εγω... 122 00:06:12,793 --> 00:06:14,517 Δεν είμαι ο φίλος νομίζεις ότι είμαι. 123 00:06:19,517 --> 00:06:22,241 Είσαι και ελπίζω πάντα θα είναι ο καλύτερός μου φίλος. 124 00:06:22,344 --> 00:06:24,586 Τι λες; 125 00:06:24,689 --> 00:06:27,344 Άρα δεν ένιωθε σαν προδοσία εκείνη την εποχή, 126 00:06:27,448 --> 00:06:28,724 αλλά όσο περισσότερο το σκέφτομαι... 127 00:06:28,827 --> 00:06:30,310 Πες μου μόνο, τι έκανες; 128 00:06:30,413 --> 00:06:34,103 Η μαμά σου σταμάτησε εδώ και ήθελε να μιλήσει. Και... 129 00:06:35,172 --> 00:06:37,517 ...συζήτησα το BRCA σου κατάσταση μαζί της. 130 00:06:38,517 --> 00:06:40,482 Δεν είχα ιδέα. 131 00:06:40,586 --> 00:06:42,793 Βλέπετε, αυτό αποδεικνύει την άποψη μου. 132 00:06:42,896 --> 00:06:44,965 Δεν της έστειλα να μαζέψει και δεν το έκανα καν 133 00:06:45,068 --> 00:06:46,896 τηλεφώνησε στον καλύτερό μου φίλο να της δώσει το κεφάλι-απάνω 134 00:06:47,000 --> 00:06:48,931 που μιλούσα για αυτήν πίσω από την πλάτη της. 135 00:06:49,034 --> 00:06:51,724 Σε παρακαλώ, μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου σχετικά με αυτό. 136 00:06:51,827 --> 00:06:54,689 Στις άγριες μέρες της στο μόντελινγκ, αρχηγοί μικρών χωρών 137 00:06:54,793 --> 00:06:56,827 θα προσπαθούσε να στείλει τη μητέρα μου συσκευασία χωρίς επιτυχία. 138 00:06:58,206 --> 00:07:01,172 Και ξέρω ότι συζητάτε η υγειονομική περίθαλψή μου με τη μαμά μου ήταν 139 00:07:01,275 --> 00:07:02,862 γίνεται με τα καλύτερα των προθέσεων. 140 00:07:03,862 --> 00:07:05,448 Αλήθεια το εννοείς αυτό; 141 00:07:06,689 --> 00:07:10,620 Ο τίτλος του καλύτερου σου βρίσκεται ακόμα με ασφάλεια στη θέση του. 142 00:07:10,724 --> 00:07:13,724 Το μόνο που νιώθω από σένα είναι αγάπη και υποστήριξη και εγώ απλά 143 00:07:13,827 --> 00:07:16,034 θέλω να σου το δείξω σε αντάλλαγμα. 144 00:07:20,275 --> 00:07:22,758 Είναι για μια μέρα σπα στο κλαμπ. 145 00:07:22,862 --> 00:07:24,931 Μασάζ προσώπου, βαθιών ιστών, ότι θέλεις. 146 00:07:25,034 --> 00:07:27,137 Εντάξει, θα το δεχτώ. 147 00:07:27,241 --> 00:07:29,034 Υπό μία προϋπόθεση. 148 00:07:29,137 --> 00:07:30,517 Ελάτε μαζί μου; 149 00:07:31,586 --> 00:07:33,655 Α, εύκολο. Όρος αποδεκτός. 150 00:07:35,965 --> 00:07:38,034 Πώς γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 151 00:07:38,137 --> 00:07:39,413 Πάμελα Κέρτις, συνιδρυτής 152 00:07:39,517 --> 00:07:41,241 του Dupree/Curtis Πρακτορείο Μοντέλων. 153 00:07:41,344 --> 00:07:43,620 Και είσαι το επόμενο top model μας. 154 00:07:43,724 --> 00:07:45,241 Κάνεις snowboard; 155 00:07:45,344 --> 00:07:46,793 Δεν πειράζει, μπορούμε να σας κάνουμε μαθήματα. 156 00:07:46,896 --> 00:07:50,172 είμαι-είμαι-είμαι κολακευμένος, αλλά είμαι γιατρός, όχι μοντέλο. 157 00:07:50,275 --> 00:07:51,724 Α, μπορείτε να είστε και οι δύο στα ικανά μου χέρια. 158 00:07:51,827 --> 00:07:53,655 Εννοώ, τελικά, Πήρα τον Dani Dupree στο 159 00:07:53,758 --> 00:07:55,655 στάτους supermodel δύο φορές. 160 00:07:55,758 --> 00:07:57,137 Μια μικρή βοήθεια εδώ; 161 00:07:57,241 --> 00:07:59,068 Πρέπει να τον δεις χωρίς το πουκάμισό του. 162 00:07:59,172 --> 00:08:01,206 Ω, μείνε ήσυχη καρδιά μου. 163 00:08:01,310 --> 00:08:03,344 Αλλά δεν χρειάζεται, με αυτά τα ονειρικά μάτια. 164 00:08:03,448 --> 00:08:04,896 Θα μπορούσατε να πουλήσετε νερό σε μια φάλαινα. 165 00:08:05,000 --> 00:08:06,827 Εντάξει, ευχαριστώ. 166 00:08:06,931 --> 00:08:08,275 Αλλά αυτό πρέπει πραγματικά να σταματήσει. 167 00:08:08,379 --> 00:08:10,137 -ΠΑΜΕΛΑ: Αααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα -[το τηλέφωνο δονείται] 168 00:08:10,241 --> 00:08:12,517 Ωχ, βουίζω. 169 00:08:12,620 --> 00:08:15,241 θα επιστρέψω. Με συγχωρείτε. 170 00:08:15,344 --> 00:08:17,758 Α, γιατί η βιασύνη; 171 00:08:19,965 --> 00:08:22,448 -Ω. Ω... -Αντίο. 172 00:08:22,551 --> 00:08:25,586 Ω! Ω, Θεέ μου. Ναί. 173 00:08:25,689 --> 00:08:29,517 Νομίζω ότι ο Dani θα ενθουσιαστεί στην πρότασή σας. Σας ευχαριστώ. 174 00:08:30,517 --> 00:08:34,102 Μόλις, χμ, καθάριζα μετά την επίσκεψή σας με τη Βανέσα 175 00:08:34,206 --> 00:08:38,034 όταν παρατήρησα, χμ, αυτό ακριβώς ενδιαφέρον σχέδιο στην ετικέτα. 176 00:08:38,136 --> 00:08:39,931 -Το βλέπεις εδώ; -Ω. 177 00:08:40,034 --> 00:08:44,379 Το καλλιτεχνικό σου μάτι δεν παύει ποτέ να με εκπλήσσει. 178 00:08:44,482 --> 00:08:46,862 Βρίσκεις την ομορφιά μέσα την παραμικρή λεπτομέρεια. 179 00:08:46,965 --> 00:08:49,896 το κάνω. εγω... 180 00:08:50,000 --> 00:08:53,758 Τέλος πάντων, αυτή τη στιγμή το μόνο που θέλω να κάνεις είναι να εκτιμάς το δικό σου. 181 00:08:53,862 --> 00:08:56,275 Λοιπόν, δείξε, μη λες, γλυκιά μου. 182 00:08:58,793 --> 00:09:00,551 [το τηλέφωνο δονείται] 183 00:09:00,655 --> 00:09:02,551 Ω, συγγνώμη. 184 00:09:02,655 --> 00:09:05,689 Η Πάμελα κι εγώ προσπαθούμε ακόμα για να κλείσετε αυτήν την καμπάνια. 185 00:09:05,793 --> 00:09:07,103 Αυτό παίρνω για να είσαι παντρεμένος με τέτοια 186 00:09:07,206 --> 00:09:10,310 -μια καθοδηγούμενη επιχειρηματίας. - Το αγαπάς. 187 00:09:10,413 --> 00:09:11,689 Πάμελα. 188 00:09:11,793 --> 00:09:13,827 Έκανε ένα από τα μοντέλα μας να κλείσω το σουτ για snowboard; 189 00:09:13,931 --> 00:09:15,344 Ω, όχι. 190 00:09:15,448 --> 00:09:19,655 Οχι ακόμη. Αν και μόλις συναντήθηκα αυτό το νόστιμο δείγμα ποιος θα ήταν 191 00:09:19,758 --> 00:09:21,068 υπέροχο για τη δουλειά. 192 00:09:21,172 --> 00:09:22,793 Απλά έχουμε για να τον πείσει να ανταλλάξει 193 00:09:22,896 --> 00:09:24,896 το νυστέρι του για ένα χαμόγελο, 194 00:09:25,000 --> 00:09:26,379 τότε μπορούσαμε υποβάλετε ξανά για τη συναυλία. 195 00:09:26,482 --> 00:09:27,793 Λοιπόν, αν αυτό δεν είναι για το γύρισμα, 196 00:09:27,896 --> 00:09:28,862 τότε τι συμβαίνει; 197 00:09:28,965 --> 00:09:31,896 Μόλις έλαβα τα περισσότερα ενδιαφέρουσα κλήση, 198 00:09:32,000 --> 00:09:35,758 αποκτήστε λοιπόν τον θεϊκό σας εαυτό στο Uptown ASAP 199 00:09:35,862 --> 00:09:37,758 ώστε να μπορούμε να συζητήσουμε. 200 00:09:37,862 --> 00:09:41,206 Δεν μπορώ. με εκτιμούν. 201 00:09:41,310 --> 00:09:45,103 Dani, το αναγνωρίζεις αυτός ο τόνος της φωνής; 202 00:09:45,206 --> 00:09:47,448 Αυτό που δεν θα το κάνεις δέχομαι όχι για απάντηση; 203 00:09:47,551 --> 00:09:49,275 Το πήρες με την πρώτη προσπάθεια. 204 00:09:49,379 --> 00:09:53,206 Τώρα, σε παρακαλώ, έλα κάτω. Αν θέλεις να σε εκτιμούν, 205 00:09:53,310 --> 00:09:56,034 Θα σου φτιάξω τη νύχτα. 206 00:09:56,137 --> 00:09:59,137 Αμφιβάλλω ότι θα είναι τόσο καλό ως αυτό, αλλά με ιντριγκάρει. 207 00:09:59,241 --> 00:10:01,068 Είναι εντάξει αν έρθει ο Αντρέ; 208 00:10:01,172 --> 00:10:02,551 Έχω επιδοθεί σε κάποια αφρώδη 209 00:10:02,655 --> 00:10:04,724 και δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα να οδηγήσω. 210 00:10:04,827 --> 00:10:06,965 Α, φυσικά. Απολύτως. 211 00:10:07,068 --> 00:10:09,620 Θα ενθουσιαστεί να ακούσει και αυτή η είδηση. Καλά. 212 00:10:09,724 --> 00:10:11,758 Θα σε δω σύντομα. Mwah. 213 00:10:11,862 --> 00:10:13,586 μμ. 214 00:10:13,689 --> 00:10:15,482 Λοιπόν... 215 00:10:15,586 --> 00:10:18,310 η παρουσία μας είναι απαίτησε η Πάμελα στο Uptown. 216 00:10:18,413 --> 00:10:21,586 -Επειδή; - Καμία εξήγηση. 217 00:10:21,689 --> 00:10:24,137 Αλλά τουλάχιστον είμαστε δεσμευμένοι για να πάρω απαντήσεις απόψε απόψε, 218 00:10:24,241 --> 00:10:27,413 ενώ ο αποστολέας αυτού πολύ ακριβό μπουκάλι σαμπάνιας 219 00:10:27,517 --> 00:10:29,896 παραμένει μυστήριο. 220 00:10:30,000 --> 00:10:32,620 Ω, καλά. Θα ανέβω πάνω 221 00:10:32,724 --> 00:10:34,275 και να φρεσκάρεις, τότε μπορούμε να βγούμε. Δροσερός; 222 00:10:34,379 --> 00:10:35,655 -Ναι, ωραία. -Καλά. 223 00:10:38,862 --> 00:10:41,551 Μοιραστήκατε ένα κρεβάτι με τον Τζόι. 224 00:10:41,655 --> 00:10:44,586 Είστε λοιπόν οι διαβόητοι πρώην σύζυγος, υποθέτω. 225 00:10:44,689 --> 00:10:46,206 Θεέ μου, όχι. 226 00:10:46,310 --> 00:10:48,034 Τότε; 227 00:10:49,034 --> 00:10:50,862 Ω, περισσότερες ενδείξεις. Εμ... 228 00:10:52,275 --> 00:10:55,482 Συνήθιζε να κουκουλώνει τα σκεπάσματα. Δεν το μισείς αυτό; 229 00:10:55,586 --> 00:10:57,620 Κάτι τέτοιο μπορεί να είναι ενοχλητικό, ναι. 230 00:10:57,724 --> 00:11:01,137 Πότε κάλυψε αυτό το γουρουνάκι πραγματοποιηθεί; 231 00:11:01,241 --> 00:11:03,241 Α, καλά... 232 00:11:03,344 --> 00:11:04,448 Θεέ μου, ήμασταν μαζί 233 00:11:04,551 --> 00:11:07,344 σε τόσες θυελλώδεις νύχτες, είναι δύσκολο να μετράς. 234 00:11:08,827 --> 00:11:11,724 Φοβόμουν τις βροντές, οπότε όταν θα έσκαγε η καταιγίδα, 235 00:11:11,827 --> 00:11:15,931 Θα πήγαινα να αρπάξω τον παραγεμισμένο καρχαρία μου και σέρνομαι στο κρεβάτι με τον Τζόι. 236 00:11:16,034 --> 00:11:18,103 Γεμιστός καρχαρίας; 237 00:11:18,206 --> 00:11:20,172 Παλιά αγαπούσε να με κοροϊδεύεις γι' αυτό. 238 00:11:20,275 --> 00:11:22,034 Έλειπαν δόντια στην κορυφή, 239 00:11:22,137 --> 00:11:23,551 θα έλεγε λοιπόν ο αδερφός μου, «Είναι πραγματικά δύσκολο 240 00:11:23,655 --> 00:11:26,724 να είναι εκφοβιστικό όταν πρέπει να τσιμπήσεις το θήραμά σου». 241 00:11:26,827 --> 00:11:28,379 Ο αδερφός σου; 242 00:11:28,482 --> 00:11:30,275 Ο αδερφός μου. 243 00:11:30,379 --> 00:11:32,620 Ναι. Ω, συγγνώμη, υποθέτω αυτή είναι μια από αυτές τις στιγμές 244 00:11:32,724 --> 00:11:34,517 όπου η αίσθηση του χιούμορ μου δεν συγχρονίζεται πραγματικά 245 00:11:34,620 --> 00:11:36,172 με τον υπόλοιπο κόσμο. 246 00:11:36,275 --> 00:11:37,655 Ε... 247 00:11:37,758 --> 00:11:39,689 Είμαι η Χέδερ, η αδερφή του. 248 00:11:39,793 --> 00:11:41,517 Η αδερφή του Τζόι. Ναι. 249 00:11:41,620 --> 00:11:44,275 Και είσαι, χμ... 250 00:11:44,379 --> 00:11:47,931 μια σερβιτόρα κοκτέιλ, έμπορος, Υπάλληλος του Heart Attach; 251 00:11:48,034 --> 00:11:51,000 Γλυκιά μου, όχι, είμαι ο σύντροφος του Τζόι. 252 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Ω. 253 00:11:57,517 --> 00:12:00,448 "Εταίρος"; δεν έχω ποτέ τον άκουσε να χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη. 254 00:12:00,551 --> 00:12:02,689 Όχι μόνο το χρησιμοποίησε, 255 00:12:02,793 --> 00:12:04,655 έθεσε το θέμα και συμφωνήσαμε 256 00:12:04,758 --> 00:12:06,103 στη συγκεκριμένη ετικέτα. 257 00:12:06,206 --> 00:12:09,413 Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ να χρειάζεσαι ή να θέλεις ένα από αυτά, 258 00:12:09,517 --> 00:12:11,103 εκτός ίσως από το δικό του... 259 00:12:12,310 --> 00:12:13,689 ...μάγισσα πρώην συζύγου. 260 00:12:13,793 --> 00:12:15,379 Καταλαβαίνω την ήξερες; 261 00:12:15,482 --> 00:12:17,103 Δυστυχώς, ναι. Ουφ. 262 00:12:17,206 --> 00:12:19,068 Απλώς τον ρούφηξε μέσα, μετά τον πέταξε έξω 263 00:12:19,172 --> 00:12:21,034 για ένα αφεντικό με χαμηλό ενοίκιο. 264 00:12:21,137 --> 00:12:22,379 Μακάρι να σαπίσει στην κόλαση. 265 00:12:22,482 --> 00:12:24,172 Είναι καλό να ξέρω ότι δεν είμαι ο μόνος που έχει την πλάτη του. 266 00:12:24,275 --> 00:12:26,344 Λοιπόν, ξέρει ο Τζόι είσαι εδώ ή... 267 00:12:26,448 --> 00:12:27,689 Ναι, ναι. Λοιπόν, εννοώ, 268 00:12:27,793 --> 00:12:29,344 Μου αρέσει να τον κρατάω στις μύτες των ποδιών του, όμως, έτσι... 269 00:12:30,379 --> 00:12:32,344 Είσαι ερωτευμένος με τον αδερφό μου; 270 00:12:32,448 --> 00:12:34,172 Δεν μασάς τα λόγια, ε; 271 00:12:34,275 --> 00:12:36,379 Μου αρέσει να κρατάω τους πάντες στις μύτες των ποδιών τους. 272 00:12:37,379 --> 00:12:38,448 Τον αγαπάς; 273 00:12:38,551 --> 00:12:39,793 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε σε αυτό. 274 00:12:39,896 --> 00:12:42,103 Α, δεν με πειράζει, και δεν με νοιάζει ποιος ξέρει. 275 00:12:42,206 --> 00:12:45,413 Είμαι τρελά ερωτευμένος με τον αδερφό σου. 276 00:12:45,517 --> 00:12:46,931 Τρελά; 277 00:12:47,034 --> 00:12:49,931 Είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή των λέξεων. 278 00:12:50,034 --> 00:12:52,620 Υποθέτω ότι πρέπει να είσαι λίγο τρελό να τον ερωτεύεσαι. 279 00:12:52,724 --> 00:12:54,517 Νομίζω ότι έχεις ένα ζωντανό καλώδιο εδώ. 280 00:12:54,620 --> 00:12:56,413 Δεν υπάρχει κανένα επιχείρημα. 281 00:12:56,517 --> 00:12:58,413 Έπρεπε να ακούσεις τον τρόπο μου μιλούσε νωρίτερα. 282 00:12:58,517 --> 00:13:00,310 Αν ήταν κάποιος άλλος παρά ο σύντροφός σου... 283 00:13:00,413 --> 00:13:03,793 Μόνο που δεν ήταν. 284 00:13:04,758 --> 00:13:07,620 Αναστασία, συγχώρεσέ με. 285 00:13:07,724 --> 00:13:11,034 Δεν έχω την τάση να κάνω φως μιας φυσικής καταστροφής 286 00:13:11,137 --> 00:13:13,758 αυτό έχει επηρεάσει τόσους πολλούς ανθρώπους σε αυτή την κοινότητα, 287 00:13:13,862 --> 00:13:15,551 για να μην αναφέρω την οικογένειά μου. 288 00:13:15,655 --> 00:13:17,758 βλέπω. 289 00:13:17,862 --> 00:13:21,793 Και όταν έκανες το αστείο σχετικά με τη δημιουργία ανεμοστρόβιλου, 290 00:13:21,896 --> 00:13:23,344 Έχασα την ψυχραιμία μου. 291 00:13:23,448 --> 00:13:25,758 Και πάλι, ζητώ συγγνώμη. 292 00:13:25,862 --> 00:13:29,172 Τον τόνο σου ήταν θετικά καταχρηστική. 293 00:13:30,206 --> 00:13:33,517 Για να αναπληρώσω το ξέσπασμά μου, τι θα λέγατε να καλύψω το γεύμα σας; 294 00:13:33,620 --> 00:13:38,241 Επιμένω να παραγγείλεις τα περισσότερα παρακμιακό επιδόρπιο στο μενού. 295 00:13:38,344 --> 00:13:43,586 Υποθέτω ότι είναι μόνο σωστό Θα πρέπει να σου δώσω λίγη χάρη, 296 00:13:43,689 --> 00:13:46,068 λαμβάνοντας υπόψη την οικογένεια κατάγεσαι από. 297 00:13:47,068 --> 00:13:48,241 SMITTY: Αντίο. 298 00:13:53,758 --> 00:13:56,827 Πόσα θέλετε να στοιχηματίσετε ότι η χάρη θα μου κοστίσει; 299 00:13:56,931 --> 00:13:57,965 Είμαι σίγουρος ότι θα παραγγείλει 300 00:13:58,068 --> 00:14:00,137 το πιο ακριβό μπουκάλι κρασί επίσης. 301 00:14:00,241 --> 00:14:02,379 Ναι, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 302 00:14:03,344 --> 00:14:05,034 Είσαι καλά; 303 00:14:05,137 --> 00:14:06,862 Ναι, είμαι καλά. 304 00:14:06,965 --> 00:14:09,344 Τα λόγια της Αναστασίας με γύρισαν πίσω 305 00:14:09,448 --> 00:14:11,862 σε εκείνη την απαίσια νύχτα σε εκείνον τον επαρχιακό δρόμο. 306 00:14:11,965 --> 00:14:13,379 αντέδρασα. 307 00:14:13,482 --> 00:14:15,827 λυπάμαι. 308 00:14:15,931 --> 00:14:17,172 Εκείνο το βράδυ θα είναι μαζί μας 309 00:14:17,275 --> 00:14:19,206 για το υπόλοιπο της ζωής μας, δεν είναι; 310 00:14:20,275 --> 00:14:22,896 Πιθανώς. Αλλά ευχαριστώ για την κατανόηση. 311 00:14:23,000 --> 00:14:26,862 Λοιπόν, ελπίζω να ακούσατε το μέρος όπου είπα «εμείς» και «μας». 312 00:14:26,965 --> 00:14:28,862 Δεν θα έχεις να το αντιμετωπίσεις μόνος σου. 313 00:14:30,517 --> 00:14:33,310 Αν θέλεις, μπορούμε να πάμε σπίτι και να χαλαρώσουμε. 314 00:14:33,413 --> 00:14:35,275 Το Pickleball δεν πάει πουθενά. 315 00:14:35,379 --> 00:14:36,931 Και ούτε εμείς είμαστε. 316 00:14:37,034 --> 00:14:41,206 Θέλω να κλωτσήσω τον Ρότζερ Ντόρνιν κώλο σε εκείνο το γήπεδο. 317 00:14:41,310 --> 00:14:44,068 -Και αφήστε μερικά αυτής της παρατεταμένης ενέργειας. -Καλά. 318 00:14:44,172 --> 00:14:48,827 Λοιπόν, θα πάρουμε οι Ντάφι Ντόρνιν σε μια βαθμίδα. 319 00:14:48,931 --> 00:14:51,172 Κουρασμένος από αυτόν και τον αδερφό του που μιλάει. 320 00:14:52,965 --> 00:14:54,206 Η ομάδα Richardson-Smith; 321 00:14:54,310 --> 00:14:57,793 Ομάδα Richardson-Smith, μωρό μου. 322 00:14:57,896 --> 00:14:59,448 Ερχομαι. 323 00:14:59,551 --> 00:15:01,137 -[χτυπώντας την πόρτα] -[η πόρτα ανοίγει] 324 00:15:02,827 --> 00:15:04,448 Ελπίζω να μην διακόπτω. 325 00:15:04,551 --> 00:15:06,310 μου είπε η Άσλεϊ δούλευες αργά απόψε. 326 00:15:06,413 --> 00:15:09,965 Πάντα υπάρχει χρόνος για σένα. Έλα μέσα. 327 00:15:10,068 --> 00:15:12,551 Σκέφτηκα ένα από τα προνόμια του να είσαι πλαστικός χειρουργός 328 00:15:12,655 --> 00:15:14,206 ήταν αυτό που μπορούσες να κάνεις μια δουλειά στήθους και ανύψωση φρυδιών 329 00:15:14,310 --> 00:15:16,896 και ακόμα φτιάξε το απόγευμα σου ώρα του τσαγιού στο κλαμπ. 330 00:15:17,000 --> 00:15:19,034 Ακριβώς σωστά, και μετά Είχα τη φωτεινή ιδέα 331 00:15:19,137 --> 00:15:20,551 να ξεκινήσω τη δική μου πρακτική, 332 00:15:20,655 --> 00:15:22,620 που πυροβόλησε η ψυχαγωγική μου ζωή στην κόλαση. 333 00:15:23,655 --> 00:15:27,344 Απλά προλαβαίνω σε ορισμένες διαδικασίες 334 00:15:27,448 --> 00:15:29,310 ενώ η Κατ και η Εύα ήταν στο νοσοκομείο. 335 00:15:29,413 --> 00:15:32,172 Ω, δόξα τω Θεώ και οι δύο τα κατάφερε. 336 00:15:32,275 --> 00:15:34,068 Αμήν. 337 00:15:34,172 --> 00:15:36,931 Α, και γιατί είσαι εδώ μετά τις ώρες; 338 00:15:37,034 --> 00:15:39,655 Α, έπρεπε να σηκώσω το σημειωματάριο του ασθενούς μου. 339 00:15:39,758 --> 00:15:42,551 Εσύ και ο αρχαϊκός σου μέθοδος λήψης σημειώσεων. 340 00:15:42,655 --> 00:15:45,482 Αν δεν είναι χαλασμένο, δεν υπάρχει λόγος να το φτιάξεις. 341 00:15:45,586 --> 00:15:47,413 Χμμ. 342 00:15:47,517 --> 00:15:50,241 Λοιπόν, θα το κάνεις πες μου το, 343 00:15:50,344 --> 00:15:52,034 πραγματικός λόγος γιατί ήρθες να επισκεφτείς; 344 00:15:52,137 --> 00:15:53,482 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι... 345 00:15:55,103 --> 00:15:56,482 Ωραία. 346 00:15:56,586 --> 00:15:58,241 Όταν το έμαθα ήσουν ακόμα εδώ, 347 00:15:58,344 --> 00:16:00,482 Ήθελα να περάσω γιατί... 348 00:16:02,137 --> 00:16:05,137 ...άκουσα ότι ήσουν μέσα αγάπη, πάλι. 349 00:16:11,551 --> 00:16:13,068 Σωστά ακούσατε. Είμαι ερωτευμένος με τη Shanice. 350 00:16:14,344 --> 00:16:17,068 Ξέρω ότι μπορεί να είναι λίγο άβολο να το ακούσεις. 351 00:16:17,172 --> 00:16:18,482 Καθόλου. 352 00:16:18,586 --> 00:16:20,586 Χαίρομαι για τους δυο σας. 353 00:16:20,689 --> 00:16:22,275 Το είπα ακόμη και στη Σάνις που δεν θα μπορούσα να διαλέξω 354 00:16:22,379 --> 00:16:23,724 καλύτερος συνεργάτης για εσάς. 355 00:16:25,344 --> 00:16:27,172 Έλα όμως, αυτό είναι περίεργο, σωστά; 356 00:16:27,275 --> 00:16:28,931 Α, απίστευτα. 357 00:16:30,482 --> 00:16:33,862 Η ζωή ήταν περίεργη για εμάς από το επετειακό μας πάρτι, 358 00:16:33,965 --> 00:16:37,068 που κατέληξε να είναι το τελευταίο μας. 359 00:16:37,172 --> 00:16:40,862 μμ. Όλο το δράμα με την Ντάνα και... 360 00:16:40,965 --> 00:16:43,241 ανακάλυψα ότι η Εύα ήταν κόρη μου. 361 00:16:43,344 --> 00:16:46,413 Και τώρα είσαι ερωτευμένος με μια άλλη γυναίκα. 362 00:16:46,517 --> 00:16:47,931 Πρέπει να νιώθει υπέροχα. 363 00:16:48,034 --> 00:16:49,379 Αλλά; 364 00:16:49,482 --> 00:16:50,758 Όχι αλλά. 365 00:16:50,862 --> 00:16:53,206 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, Νομίζω ότι έχουμε χειριστεί 366 00:16:53,310 --> 00:16:55,551 οι αλλαγές με χάρη. 367 00:16:55,655 --> 00:16:58,000 Λοιπόν, μεγάλο μέρος αυτής της πίστωσης πάει σε σένα. 368 00:16:58,103 --> 00:16:59,344 Δεν έχεις μια φορά πήγε στη Σάνις 369 00:16:59,448 --> 00:17:00,896 όπως έκανα με τον Carlton 370 00:17:01,000 --> 00:17:03,758 όταν το έμαθα εσείς οι δύο βγαίνατε. 371 00:17:03,862 --> 00:17:07,517 Σίγουρα, αλλά έχεις δείξει ανάπτυξη. 372 00:17:07,619 --> 00:17:09,241 Δεν αμφισβήτησες τον Kial σε δέκα γύρους 373 00:17:09,344 --> 00:17:11,034 όταν το έμαθες έβγαινα μαζί του. 374 00:17:11,137 --> 00:17:13,689 Ναι, κυρίως γιατί Ήμουν τυφλός από τη νέα εμφάνιση 375 00:17:13,792 --> 00:17:15,586 και ο νέος σου άντρας. 376 00:17:15,689 --> 00:17:18,619 Βγαίνω με δύο άντρες την ίδια στιγμή. 377 00:17:18,723 --> 00:17:19,964 Περίεργο για σένα, σωστά; 378 00:17:20,068 --> 00:17:22,000 Ω, ναι. 379 00:17:22,103 --> 00:17:25,931 Ερωτεύεσαι με τον Carlton ή τον Kial; 380 00:17:26,034 --> 00:17:28,620 δεν είμαι έτοιμος να δεσμεύσω την καρδιά μου 381 00:17:28,724 --> 00:17:32,103 σε κανέναν ακόμα, πόσο μάλλον δύο. 382 00:17:34,068 --> 00:17:37,310 Ο Kial και ο Carlton φέρνουν και οι δύο κάτι μοναδικό στη ζωή μου, 383 00:17:37,413 --> 00:17:39,310 αλλά μέχρι να βρω τον έναν άνθρωπο 384 00:17:39,413 --> 00:17:42,586 που μου δίνει όλα όσα χρειάζομαι, 385 00:17:42,689 --> 00:17:44,103 Θα κρατήσω το status quo. 386 00:17:46,172 --> 00:17:50,896 Μπορεί να έχετε ήδη επιλέξει, αν και υποσυνείδητα. 387 00:17:51,000 --> 00:17:53,724 Ανυπομονώ να ακούσω τη γνώμη σου στην ερωτική μου ζωή. 388 00:17:53,827 --> 00:17:56,103 εχω προσεχει, 389 00:17:56,206 --> 00:17:59,689 και έδινες στον Kial το πλεονέκτημα. 390 00:17:59,793 --> 00:18:01,655 Του φέρνεις τις οικογενειακές εκδηλώσεις, 391 00:18:01,758 --> 00:18:05,655 Η Κατ λέει ότι έχεις κλειδί στον τόπο του. 392 00:18:06,655 --> 00:18:08,068 Είναι πάντα στο σπίτι. 393 00:18:09,068 --> 00:18:11,137 Πες μου, πότε είναι η τελευταία φορά 394 00:18:11,241 --> 00:18:13,137 προσκάλεσες τον Κάρλτον να ξενυχτήσω; 395 00:18:13,241 --> 00:18:15,724 Εντάξει, τώρα είσαι περνώντας τη γραμμή, Τεντ. 396 00:18:15,827 --> 00:18:17,862 Καλύτερα να επιστρέψεις στη λωρίδα σου και μείνε εκεί. 397 00:18:18,827 --> 00:18:20,448 Ελπίζω να είσαι στην πόλη αρκετά μεγάλο 398 00:18:20,551 --> 00:18:22,448 για να σου φτιάξει ο Τζόι δείπνο. 399 00:18:22,551 --> 00:18:24,413 ΠΟΥ; Ο αδερφός μου; 400 00:18:24,517 --> 00:18:27,517 Δεν ήξερα ότι ήσουν ενδιαφέρονται για τις μαγειρικές τέχνες. 401 00:18:27,620 --> 00:18:30,068 Δεν ξεκίνησες όταν ήσουν νέος; 402 00:18:30,172 --> 00:18:32,862 Ανακάλυψα τη χαρά μου να μαγειρεύω αργότερα στη ζωή, 403 00:18:32,965 --> 00:18:35,793 οπότε η Χέδερ δεν το έχει το βίωσε πολύ. 404 00:18:35,896 --> 00:18:37,068 Εκπληκτική επιτυχία. 405 00:18:37,172 --> 00:18:39,344 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν έχετε δει κάποιο από τα βίντεο του. 406 00:18:39,448 --> 00:18:41,137 Αυτός ο άνθρωπος είναι κύριος. 407 00:18:41,241 --> 00:18:42,896 Βίντεο; 408 00:18:43,000 --> 00:18:47,034 Λοιπόν, τον παρακολουθούσα για λίγο, αλλά μετά... 409 00:18:48,103 --> 00:18:49,965 ...σταμάτησα. απλά ήθελα για να κάνετε ένα πραγματικά καθαρό διάλειμμα 410 00:18:50,068 --> 00:18:51,862 από το παρελθόν μου. 411 00:18:51,965 --> 00:18:53,758 Λοιπόν, δεν έχασες πολλά. 412 00:18:53,862 --> 00:18:57,517 Όχι, αυτά τα βίντεο είμαι πολύ ανυπομονώ να δούμε. 413 00:18:57,620 --> 00:19:00,310 Φοράτε μια ποδιά «φιλί τη μαγείρισσα»; 414 00:19:00,413 --> 00:19:03,137 - Όχι ποδιά. -Ε, όχι. Χωρίς ποδιά. 415 00:19:03,241 --> 00:19:06,379 Ξέρεις, ο πατέρας μας θα το έκανε ποτέ δεν το ενέκρινε αυτό. 416 00:19:07,655 --> 00:19:09,482 Πλάκα μου κάνεις... Ο Τζόι στην κουζίνα; 417 00:19:09,586 --> 00:19:11,241 Εκτός από το ίσως έλα να πάρεις μια μπύρα και να ρωτήσεις 418 00:19:11,344 --> 00:19:13,103 τι ώρα δείπνο θα ήταν έτοιμος. 419 00:19:13,206 --> 00:19:16,586 Πάντα το πίστευε αυτό ήταν γυναικεία δουλειά. 420 00:19:16,689 --> 00:19:17,965 Λοιπόν, στο τέλος, 421 00:19:18,068 --> 00:19:21,931 στην πραγματικότητα δεν είχε τίποτα να πει για αυτό, έτσι; 422 00:19:22,034 --> 00:19:23,931 Ο πατέρας μας... 423 00:19:24,034 --> 00:19:26,379 εξαφανίστηκε μυστηριωδώς. 424 00:19:26,482 --> 00:19:29,206 -Είχε πολλούς εχθρούς. -Έχω ακούσει. 425 00:19:29,310 --> 00:19:31,758 Ω. Ενημερώνεστε λοιπόν, μικρη... 426 00:19:31,862 --> 00:19:33,517 συνεργάτης; 427 00:19:34,793 --> 00:19:37,965 Λοιπόν, Χέδερ, χάρηκα που σε είδα, 428 00:19:38,068 --> 00:19:40,103 -Ω. -αλλά έχουμε κρατήσεις για δείπνο 429 00:19:40,206 --> 00:19:43,551 -και δεν θέλουμε να αργήσουμε. -Ω, μην είσαι αγενής, Τζόι. 430 00:19:43,655 --> 00:19:45,896 Η Χέδερ είναι εδώ. Μετά από τόσα χρόνια χωριστά, 431 00:19:46,000 --> 00:19:47,896 σίγουρα μπορούμε να προσθέσουμε ένα ακόμα στην κράτηση. 432 00:19:48,000 --> 00:19:49,931 Μου αρέσει αυτή. 433 00:19:50,034 --> 00:19:52,344 Ε, Χέδερ, 434 00:19:52,448 --> 00:19:54,724 θα σε ενδιέφερε να έρθεις μαζί μας; 435 00:19:55,793 --> 00:19:58,965 θα ήθελα πολύ, αλλά έχω ένα αεροπλάνο να προλάβω. 436 00:19:59,068 --> 00:20:00,586 ξέρω. Ίσως την επόμενη φορά που θα είμαι στην πόλη, 437 00:20:00,689 --> 00:20:02,758 μπορείτε να κάνετε μια ολόκληρη γιορτή για μένα. 438 00:20:02,862 --> 00:20:06,482 Εν τω μεταξύ, είμαι τόσο ενθουσιασμένος ότι πρέπει να σε γνωρίσω, Βανέσα. 439 00:20:06,586 --> 00:20:09,103 Είμαι πολύ χαρούμενος 440 00:20:09,206 --> 00:20:11,724 ότι η καρδιά σου έχει ασφαλές λιμάνι αυτή τη στιγμή. 441 00:20:13,379 --> 00:20:16,034 Εντάξει, εσείς οι δύο ερωτευμένοι, διασκεδάστε στο δείπνο. 442 00:20:21,206 --> 00:20:22,689 Λοιπόν. 443 00:20:22,793 --> 00:20:26,275 Ήταν... ευγενική. 444 00:20:26,379 --> 00:20:28,517 Αυτός είναι ο M.O της Heather. 445 00:20:28,620 --> 00:20:31,172 Το προτιμά όταν οι άνθρωποι υποτιμήστε την. 446 00:20:31,275 --> 00:20:33,862 Ίσως, αλλά... 447 00:20:33,965 --> 00:20:36,586 Νομίζω ότι ήταν νόμιμα χαρούμενος για σένα. 448 00:20:37,965 --> 00:20:39,275 Εγώ ξέρω καλύτερα. 449 00:20:40,275 --> 00:20:41,896 Η Heather δεν μπορεί να είναι αξιόπιστη. 450 00:20:43,275 --> 00:20:45,896 Λοιπόν, χρησιμοποιείτε τον Dr. Mann ως πραγματογνώμων σας; 451 00:20:46,000 --> 00:20:47,896 Έχω ακόμα άλλο γιατρό για συνέντευξη, 452 00:20:48,000 --> 00:20:50,448 αλλά ήταν πραγματικά εντυπωσιακή. 453 00:20:50,551 --> 00:20:53,275 Πραγματικό χωρίς να είναι κήρυγμα, και ευγενικό, 454 00:20:53,379 --> 00:20:55,862 που βοηθάει όταν είσαι επίδειξη αποδεικτικών στοιχείων σε μια κριτική επιτροπή. 455 00:20:55,965 --> 00:20:57,965 Πώς πάει αυτή η υπόθεση; 456 00:20:58,068 --> 00:21:00,103 Πιο σκληρό από όσο χρειάζεται. 457 00:21:00,206 --> 00:21:04,034 Ο αντίδικος δικηγόρος είναι ο πρώην δικηγόρος του πατέρα μου, 458 00:21:04,137 --> 00:21:06,482 -Μμ-χμμ. - και είναι αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει αυτή την αγωγή 459 00:21:06,586 --> 00:21:08,344 ως ανταπόδοση για την απόλυση. 460 00:21:08,448 --> 00:21:10,896 Αλλά ο μπαμπάς και εγώ δεν θα το κάνουμε σταματήστε να αγωνίζεστε για τη Μάντισον. 461 00:21:11,896 --> 00:21:13,896 Πώς είναι τα πράγματα με τον Γκρέισον; 462 00:21:14,000 --> 00:21:16,344 Ω. Εμ, καλά. 463 00:21:16,448 --> 00:21:17,862 Ναι. Ξέρεις, κάνει μπάρμαν στο Uptown. 464 00:21:17,965 --> 00:21:20,862 -Αυτή είναι η νέα του συναυλία. -Λοιπόν, πόσες ώρες 465 00:21:20,965 --> 00:21:24,655 βάζει εκεί μέσα πάνω από τη δουλειά του στο εργαστήριο; 466 00:21:24,758 --> 00:21:27,655 Ξέρω σε τι καταλαβαίνεις. Ότι δεν θα έχει χρόνο για μένα. 467 00:21:27,758 --> 00:21:29,000 Αλλά κάνουμε τα πράγματα να λειτουργούν. 468 00:21:29,103 --> 00:21:31,068 Ξέρεις, τον βλέπω εδώ, και, ε, 469 00:21:31,172 --> 00:21:32,379 Δεν με πειράζει να κάνω παρέα μαζί του στο Uptown 470 00:21:32,482 --> 00:21:33,896 από καιρό σε καιρό. 471 00:21:34,931 --> 00:21:37,068 Δουλεύει τόσο σκληρά για να πληρώσει τους ιατρικούς λογαριασμούς της μητέρας του. 472 00:21:37,172 --> 00:21:40,655 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι, απλώς, τον υποστηρίζεις 100%, ξέρεις; 473 00:21:40,758 --> 00:21:43,620 Βλέπω; είχα δίκιο. 474 00:21:43,724 --> 00:21:47,103 Είσαι ο καλύτερος φίλος και φίλη στο σύμπαν. 475 00:21:48,482 --> 00:21:50,724 Είμαι περήφανος για σένα, γιε μου, για παρακολούθηση 476 00:21:50,827 --> 00:21:52,551 σε αυτή τη θέση διευθυντή στην κλινική. 477 00:21:52,655 --> 00:21:56,310 Ναι, Νόα, Η συμφωνία μας εξακολουθεί να ισχύει. 478 00:21:56,413 --> 00:21:58,758 Θα σου στείλω τα μετρητά. 479 00:21:58,862 --> 00:22:00,931 Μεγάλος. Εντάξει. Γεια, γιατί όχι συναντιόμαστε στο σπίτι αργότερα 480 00:22:01,034 --> 00:22:04,000 και θα προετοιμαστούμε για την αυριανή σου συνέντευξη; 481 00:22:05,000 --> 00:22:07,689 Καλά. Τα λέμε αργότερα. 482 00:22:08,655 --> 00:22:10,896 Δρ Ρόλινς. 483 00:22:11,000 --> 00:22:14,827 Χάρηκα που είδα το όνομά σου στο ρόστερ των νέων μελών. 484 00:22:14,931 --> 00:22:17,620 Μακάρι να είμαι ανάμεσα στους πρώτους να προσφέρω καλώς ήρθες; 485 00:22:17,724 --> 00:22:19,448 Ευχαριστώ κυρία... 486 00:22:19,551 --> 00:22:22,103 Αναστασία Μπελεκλέρ. 487 00:22:25,551 --> 00:22:27,344 Είναι τόσα πολλά υπέροχες δραστηριότητες 488 00:22:27,448 --> 00:22:30,275 και εμπειρίες ο σύλλογος μπορεί να προσφέρει. 489 00:22:30,379 --> 00:22:34,103 Θα ήθελα να σας δώσω μια προσωπική περιήγηση. 490 00:22:34,206 --> 00:22:37,034 Δεν χρειάζεται. Κα Nicole Dupree, μου έδειξε γύρω μου. 491 00:22:37,137 --> 00:22:40,310 Πρέπει να με έχετε δει εδώ μαζί της. 492 00:22:40,413 --> 00:22:41,827 Συγχωρέστε με αν δυσκολεύομαι 493 00:22:41,931 --> 00:22:45,793 κρατώντας τον αριθμό των πολλών, πολλοί άντρες κάνουν παρέα στη Νικόλ. 494 00:22:45,896 --> 00:22:48,586 Λυπάμαι, πρέπει να υπάρχει κάποιου είδους σύγχυση. 495 00:22:48,689 --> 00:22:52,275 Νόμιζα ότι εσύ είσαι αυτός που είχε στάβλο πρώην συζύγων. 496 00:22:52,379 --> 00:22:54,137 Α, έτσι άκουσα. 497 00:22:54,241 --> 00:22:55,827 Αυτοί οι Duprees. 498 00:22:55,931 --> 00:22:57,896 Πάντα κουτσομπολιό. 499 00:22:58,000 --> 00:22:59,965 λυπάμαι. Θα με συγχωρέσεις; 500 00:23:02,586 --> 00:23:04,344 Ρε παιδιά χρειάζεστε ένα χέρι; 501 00:23:05,827 --> 00:23:09,034 Νομίζω ότι έσπασα τον αστράγαλό μου, και για όλα φταίει ο Μάρτιν. 502 00:23:17,551 --> 00:23:18,827 Λοιπόν, γιατί δεν μου το λες τι εγινε 503 00:23:18,931 --> 00:23:20,137 Κύλησε τον αστράγαλό του παίζοντας pickleball. 504 00:23:20,241 --> 00:23:22,517 Ρότζερ Ντόρνιν έχει ένα αθέμιτο πλεονέκτημα. 505 00:23:22,620 --> 00:23:25,379 Έχει δύο βιονικούς γοφούς. ήταν σε όλο το γήπεδο. 506 00:23:25,482 --> 00:23:27,137 Είσαι τυχερός που έχεις ο πιο αργός Ντόρνιν. 507 00:23:27,241 --> 00:23:29,241 Ρότζερ Ντόρνιν; Βιονικό ισχίο; 508 00:23:29,344 --> 00:23:31,551 Τον παίζουμε και ο αδερφός του μερικές φορές. 509 00:23:31,655 --> 00:23:32,724 Είναι 83. 510 00:23:32,827 --> 00:23:34,931 Και γιατί φταίει αυτός ο Μάρτιν; 511 00:23:35,034 --> 00:23:37,448 Γιατί είχαμε την ευκαιρία να βάλει εγγύηση και να πάει σπίτι, 512 00:23:37,551 --> 00:23:39,793 -και ο Μάρτιν αρνήθηκε. -Ε, ήθελες να τους αντιμετωπίσεις 513 00:23:39,896 --> 00:23:41,000 όσο κι εγώ. 514 00:23:41,103 --> 00:23:42,827 Ναι, αυτό ήταν πριν το καταλάβω 515 00:23:42,931 --> 00:23:44,103 αναβάθμισε πρόσφατα το υλικό του. 516 00:23:44,206 --> 00:23:47,000 Εντάξει, να τελειώσω κοιτάζοντάς το. 517 00:23:48,448 --> 00:23:49,758 Ξέρω ότι μπορεί να είναι μόνο ένα διάστρεμμα, 518 00:23:49,862 --> 00:23:51,620 αλλά θα ήθελα να κάνω υπερηχογράφημα για να βεβαιωθώ 519 00:23:51,724 --> 00:23:53,310 δεν υπάρχουν ρήξεις συνδέσμων. 520 00:23:53,413 --> 00:23:55,379 Σκισμένος σύνδεσμος; Μεγάλος. 521 00:23:55,482 --> 00:23:56,965 Λοιπόν, κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 522 00:23:57,068 --> 00:23:58,620 Ίσως αναβαθμιστούν το υλικό σας, 523 00:23:58,724 --> 00:24:00,344 να σε κάνει καλύτερο ταίρι για τον Ρότζερ. 524 00:24:00,448 --> 00:24:03,068 -Δεν είναι αστείο, Μάρτιν. Ωχ. -Ερχομαι. 525 00:24:04,655 --> 00:24:06,310 Συγνώμη. 526 00:24:06,413 --> 00:24:08,344 Δύναμη της συνήθειας. έχω συνηθίσει βοηθώντας σας να καταλάβετε τα πράγματα, 527 00:24:08,448 --> 00:24:11,310 και όταν πρόκειται για Carlton, έχω σκέψεις. 528 00:24:11,413 --> 00:24:13,793 Όταν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, Θα το ζητήσω. 529 00:24:16,655 --> 00:24:18,275 Ποιες είναι οι σκέψεις σας; 530 00:24:18,379 --> 00:24:20,206 Ο Carlton υπάρχει εδώ και χρόνια. 531 00:24:20,310 --> 00:24:22,482 Αντιπροσωπεύει κάτι σταθερό σε μια στιγμή της ζωής σου 532 00:24:22,586 --> 00:24:24,551 όταν περνάς πολλές αλλαγές. 533 00:24:24,655 --> 00:24:27,655 Είναι μεγάλο μέρος της προσφυγής για εσάς; 534 00:24:29,172 --> 00:24:31,586 Νόμιζα ότι ήμουν η συρρίκνωση στην οικογένεια. 535 00:24:32,620 --> 00:24:33,793 Μπορεί να μην είμαι επαγγελματίας, 536 00:24:33,896 --> 00:24:36,413 αλλά έχω μάθει να σε διαβάζω με τα χρόνια. 537 00:24:37,517 --> 00:24:38,758 Ίσως γι' αυτό πέρασες. 538 00:24:38,862 --> 00:24:40,931 Όχι μόνο για να μάθουμε αν ήμουν ερωτευμένος με τη Shanice, 539 00:24:41,034 --> 00:24:44,758 αλλά να μιλήσω σε κάποιον ποιος θα μπορούσε να σε βοηθήσει να καταλάβεις 540 00:24:44,862 --> 00:24:47,448 αν είσαι έτοιμος να ερωτευτείς ξανά τον εαυτό σου. 541 00:24:48,482 --> 00:24:50,344 Δεν θα επιβεβαιώσω ούτε θα διαψεύσω. 542 00:24:50,448 --> 00:24:52,413 Χμμ. 543 00:24:52,517 --> 00:24:56,275 Αλλά θα παραδεχτώ ότι εξακολουθώ να εκτιμώ τη γνώμη σου. 544 00:24:56,379 --> 00:24:58,620 Ακόμα με ξέρεις καλύτερα από οποιονδήποτε. 545 00:25:00,068 --> 00:25:02,827 -Πάμυ! -Ντάνι, άγγελέ μου. 546 00:25:02,931 --> 00:25:04,344 Ω. Αντρέ. 547 00:25:04,448 --> 00:25:06,310 -Μουάχ. Mwah. -Γεια, Πάμελα. 548 00:25:06,413 --> 00:25:08,586 -Γεια. -Εντάξει, τι ήταν αυτή η μεγάλη ανακοίνωση 549 00:25:08,689 --> 00:25:10,517 που δεν μπορούσες να μας πεις από το τηλέφωνο; 550 00:25:10,620 --> 00:25:13,724 Λοιπόν, πρώτα θέλω να ακούσω γιατί έπινες σαμπάνια 551 00:25:13,827 --> 00:25:15,068 μέσα στο απόγευμα. 552 00:25:15,172 --> 00:25:17,241 Γιορτάζεις κάτι; 553 00:25:17,344 --> 00:25:18,758 Ήταν ένα γαμήλιο δώρο. 554 00:25:18,862 --> 00:25:21,586 -Πολύ καθυστερημένα, πολύ ακριβά. -Χμμ. 555 00:25:21,689 --> 00:25:24,034 2018 Louis Broussard. 556 00:25:24,137 --> 00:25:26,103 Και δεν υπάρχει όνομα στη δωροκάρτα. 557 00:25:26,206 --> 00:25:27,689 Λατρεύω ένα καλό μυστήριο. 558 00:25:27,793 --> 00:25:31,034 Λοιπόν, δεν το κάνω, άρα χύστε. Τι είναι τόσο σημαντικό; 559 00:25:31,137 --> 00:25:33,413 Γιατί δεν καθόμαστε στο τραπέζι πρώτα; 560 00:25:33,517 --> 00:25:35,620 -Ναί; -Αν πρέπει. 561 00:25:35,724 --> 00:25:38,620 -Θα το πιάσω. - Α, για να δούμε. 562 00:25:38,724 --> 00:25:40,482 Θέλει κανείς να παραγγείλω τίποτα; 563 00:25:40,586 --> 00:25:45,000 Σας διατάζω να τα πείτε όλα αυτή τη στιγμή. 564 00:25:45,103 --> 00:25:48,620 Εντάξει. Τόσο πολύ για την οικοδόμηση προσδοκιών. 565 00:25:48,724 --> 00:25:51,862 Πήρα τηλέφωνο από τους ανθρώπους της Tia Allen. 566 00:25:51,965 --> 00:25:54,206 -Ο ρεπόρτερ της ψυχαγωγίας; -Μμ-χμμ. 567 00:25:54,310 --> 00:25:58,896 Θέλει να κάνει μια τεράστια ιστορία στην επιστροφή σου στο μόντελινγκ. 568 00:25:59,000 --> 00:26:00,413 -Ω, μου. -Μμ-χμμ. 569 00:26:00,517 --> 00:26:02,206 Όχι μόνο θέλει να σου πάρει συνέντευξη, 570 00:26:02,310 --> 00:26:03,551 αλλά θέλει να πάρει συνέντευξη από ανθρώπους 571 00:26:03,655 --> 00:26:05,034 με το οποίο έχετε συνεργαστεί, 572 00:26:05,137 --> 00:26:08,000 ειδικά αυτά που έχετε εμπνεύσει. 573 00:26:08,103 --> 00:26:10,896 Λοιπόν, Dani Dupree έχει εμπνεύσει ολόκληρο τον κόσμο. 574 00:26:11,000 --> 00:26:12,068 Θα χρειαστεί για να γίνει αυτή μια σειρά 575 00:26:12,172 --> 00:26:13,448 αντί για μια ενιαία ιστορία. 576 00:26:13,551 --> 00:26:15,931 - Ωχ. -Λοιπόν, απίστευτα υποστηρικτικός σύζυγος 577 00:26:16,034 --> 00:26:17,827 -Μπορεί να έχει νόημα. -Λοιπόν, 578 00:26:17,931 --> 00:26:21,689 μπορεί να σε υποστηρίξει και στην κάμερα. 579 00:26:21,793 --> 00:26:23,275 Τι εννοείς; 580 00:26:23,379 --> 00:26:26,068 Λοιπόν, η Τία θέλει να πάρει συνέντευξη όλη η οικογένεια του Dani-- 581 00:26:26,172 --> 00:26:28,965 Ανίτα, Βέρνον, Ναόμι-- 582 00:26:29,068 --> 00:26:31,931 και θέλει να πάρει την Τσέλσι αναλάβουν να είσαι μαμάγερ. 583 00:26:32,034 --> 00:26:34,275 Θα λάβει οδηγίες να είσαι ευγενικός. 584 00:26:34,379 --> 00:26:36,586 Έτσι... 585 00:26:36,689 --> 00:26:38,344 φυσικά, θα πάει να θέλει να πάρει συνέντευξη 586 00:26:38,448 --> 00:26:40,827 Ο υπέροχος σύζυγος της Dani για να το μάθει ο κόσμος 587 00:26:40,931 --> 00:26:42,896 πώς είναι να είσαι παντρεμένος στη βασίλισσα της επιστροφής. 588 00:26:43,000 --> 00:26:45,551 Και μάλλον θα θέλει φωτογραφίες που δεν έχει δει κανείς, σωστά; 589 00:26:45,655 --> 00:26:47,275 Ναι, απολύτως. 590 00:26:47,379 --> 00:26:50,482 Άρα, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι πρώτα διαβάστε τη λίστα επαφών μας 591 00:26:50,586 --> 00:26:52,862 έτσι μπορούμε να τους στείλουμε ανθρώπους που θέλουμε 592 00:26:52,965 --> 00:26:55,000 να είναι πιθανοί συνεντευξιαζόμενοι. 593 00:26:55,103 --> 00:26:56,275 ΝΤΑΝΙ: Εντάξει, τέλειο. 594 00:26:57,206 --> 00:26:59,241 Μην με παρεξηγείτε, 595 00:26:59,344 --> 00:27:01,517 Αγαπώ την αδερφή μου, 596 00:27:01,620 --> 00:27:04,137 Αλλά είναι σπάνιο όταν δεν έχει ατζέντα, 597 00:27:04,241 --> 00:27:06,586 και δεν θέλω να είσαι εσύ. 598 00:27:06,689 --> 00:27:09,275 Οπότε, απλά μην αφήνεις τη φρουρά σου κάτω γύρω της. 599 00:27:09,379 --> 00:27:10,724 -Εντάξει; -Λοιπόν, μπορεί να κατεβήκαμε 600 00:27:10,827 --> 00:27:13,896 σε μια ανώμαλη αρχή, αλλά βρήκα Η Heather να είναι τέλεια... 601 00:27:14,862 --> 00:27:16,931 -...υπέροχο. -Α, μπορεί να είναι. 602 00:27:17,034 --> 00:27:19,689 Μπορεί επίσης να είναι εδαφική όταν πρόκειται για μένα. 603 00:27:19,793 --> 00:27:21,172 Τότε το έχουμε κοινό. 604 00:27:21,275 --> 00:27:22,482 Κοίτα, δεν ξέρω πόσο καιρό θα είναι 605 00:27:22,586 --> 00:27:24,172 πριν εμφανιστεί ξανά. 606 00:27:24,275 --> 00:27:27,000 Μπορεί να είναι μέρες, μπορεί και χρόνια. 607 00:27:27,103 --> 00:27:30,896 Αλλά αν το κάνει, και αν κάτι φαίνεται, 608 00:27:31,000 --> 00:27:32,586 ενημερώστε με αμέσως. 609 00:27:33,620 --> 00:27:35,551 -Καλά. - Αρκετά για τη Χέδερ. 610 00:27:35,655 --> 00:27:38,344 Δεν θέλω να πιάνει χώρο στο κεφάλι μου. 611 00:27:38,448 --> 00:27:40,172 Όχι όταν είσαι ντυμένος όπως αυτό. 612 00:27:40,275 --> 00:27:43,172 Νόμιζα ότι είχες πεινάσει. 613 00:27:43,275 --> 00:27:44,517 Δεν είναι αυτός ο λόγος ήσουν τόσο ανήσυχος 614 00:27:44,620 --> 00:27:47,103 ότι χάσατε την κράτησή μας; 615 00:27:47,206 --> 00:27:50,241 Ω, είμαι αδηφάγος. Για σένα. 616 00:27:50,344 --> 00:27:53,034 Χμμ. Τι θα λέγατε για έναν συμβιβασμό; 617 00:27:54,034 --> 00:27:57,931 Ένα ορεκτικό στο μαύρο φορτηγό σας στο δρόμο για το κλαμπ; 618 00:27:59,206 --> 00:28:00,620 Χμμ. 619 00:28:10,172 --> 00:28:12,172 Αχ. 620 00:28:12,275 --> 00:28:14,551 Γεια σου Αναστασία. 621 00:28:14,655 --> 00:28:17,034 Θυμάσαι τον καλεσμένο μου, δεν εχεις; 622 00:28:17,137 --> 00:28:20,103 Φυσικά. Κύριε Άρμστρονγκ. 623 00:28:23,034 --> 00:28:24,689 Κυρία Μπελεκλέρ. 624 00:28:26,827 --> 00:28:28,206 Πάντα απόλαυση. 625 00:28:29,517 --> 00:28:31,827 -Εσείς οι δύο φαίνεστε χάλια. -Ω. 626 00:28:31,931 --> 00:28:34,413 Βανέσα, είναι αρκετά κακό 627 00:28:34,517 --> 00:28:36,827 σέρνοντας τον σύντροφό σας με χαμηλό ενοίκιο σε όλη τη λέσχη, 628 00:28:36,931 --> 00:28:39,310 αλλά τώρα δεν μπορεί καν να ασχοληθεί να χτενιστεί 629 00:28:39,413 --> 00:28:41,689 ή να κουμπώσει σωστά το πουκάμισό του; 630 00:28:41,793 --> 00:28:43,620 VANESSA: Σύμφωνα με τους Abbotts 631 00:28:43,724 --> 00:28:47,068 της Γένοβας και τον πρόεδρο αυτής της λέσχης της χώρας, 632 00:28:47,172 --> 00:28:48,482 Ο Τζόι είναι ήρωας, 633 00:28:48,586 --> 00:28:51,103 και πρέπει να αντιμετωπίζονται με σεβασμό. 634 00:28:51,206 --> 00:28:54,275 Όσο για τα μαλλιά του, λοιπόν, Χρειαζόμουν κάτι για να κολλήσω 635 00:28:54,379 --> 00:28:55,862 όταν η βόλτα έγινε λίγο τραχύ. 636 00:28:55,965 --> 00:28:57,965 Ω. Ζηλιάρης; 637 00:28:58,068 --> 00:29:00,827 Αηδιάζων. 638 00:29:00,931 --> 00:29:03,448 Υπάρχει κώδικας δεοντολογίας του συλλόγου 639 00:29:03,551 --> 00:29:05,931 που επιλέγετε επανειλημμένα να αψηφούν. 640 00:29:06,965 --> 00:29:09,586 Το συμβούλιο θα ακούσει σχετικά τις απρέπειες σου 641 00:29:09,689 --> 00:29:11,793 όταν κάνω επίσημη καταγγελία. 642 00:29:11,896 --> 00:29:13,241 Μπορώ να είμαι εκεί όταν το κάνεις; 643 00:29:13,344 --> 00:29:15,206 Θα ήθελα να σε ακούσω να λες κάτι απρεπές. 644 00:29:15,310 --> 00:29:18,862 Ω, το ήξερα ότι είχες μια άγρια πλευρά τελικά. 645 00:29:18,965 --> 00:29:21,275 Ω, Τζόι, το κάνει. 646 00:29:21,379 --> 00:29:23,482 Στο πνεύμα του επαγγελματισμού, 647 00:29:23,586 --> 00:29:27,655 Ο Ντιέγκο με τιμούσε με μερικές από τις περιπέτειές σας. 648 00:29:31,310 --> 00:29:33,310 Α, παρεμπιπτόντως... 649 00:29:34,310 --> 00:29:35,586 ...να δείξουν την εκτίμησή τους, 650 00:29:35,689 --> 00:29:38,034 ο πίνακας με πήρε πραγματικά για μεσημεριανό γεύμα την άλλη μέρα. 651 00:29:38,137 --> 00:29:42,448 Έτσι, όταν υποβάλλετε αυτήν την καταγγελία, φροντίστε να στείλετε τους χαιρετισμούς μου. 652 00:29:48,862 --> 00:29:51,000 -Αλεσσάντρο; - Ω, όχι, αγάπη μου. 653 00:29:51,103 --> 00:29:53,862 Του ράγισες την καρδιά όταν απέρριψες την πρότασή του. 654 00:29:53,965 --> 00:29:55,413 -Μμ-χμμ. -Ω... Πασά. 655 00:29:55,517 --> 00:29:57,620 Οριστικά. 656 00:29:57,724 --> 00:29:59,862 Εκείνη τη φωτογράφιση από τους δυο σας στο Ντουμπάι; 657 00:29:59,965 --> 00:30:01,379 -Φαράγγι. -ΝΤΑΝΙ: Έξω από αυτόν τον κόσμο. 658 00:30:01,482 --> 00:30:04,655 Η Τία πρέπει να πάρει συνέντευξη Τζάκι Τάιρι. 659 00:30:06,724 --> 00:30:09,758 Η μίμηση της Anita Williams ποιος έκανε τον γάμο μας; 660 00:30:09,862 --> 00:30:11,275 Ήταν η ανάρτησή της που ξεκίνησε 661 00:30:11,379 --> 00:30:12,758 Η αναγέννηση της καριέρας του Dani. 662 00:30:12,862 --> 00:30:14,655 -Μου αρέσει. -ΠΑΜΕΛΑ: Φυσικά και ναι. 663 00:30:14,758 --> 00:30:16,206 αλλά ήταν πραγματικά η ιδέα σου. 664 00:30:16,310 --> 00:30:18,206 Όταν ανέφερες εκείνο το μπουκάλι σαμπάνια πριν 665 00:30:18,310 --> 00:30:20,275 και είναι ένα καθυστερημένο γαμήλιο δώρο, 666 00:30:20,379 --> 00:30:21,931 Κατάλαβα ότι ο γάμος σου 667 00:30:22,034 --> 00:30:24,896 είναι ένα ζωτικό μέρος της επαγγελματικής σου ιστορίας. 668 00:30:25,000 --> 00:30:26,379 Πρέπει να είναι μέρος της συνέντευξης. 669 00:30:26,482 --> 00:30:27,724 Σύμφωνος. 670 00:30:27,827 --> 00:30:29,758 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 671 00:30:31,517 --> 00:30:33,310 ΝΤΑΝΙ: Θεέ μου. 672 00:30:33,413 --> 00:30:34,793 Ω. Σάρα Ρόμπινσον. 673 00:30:34,896 --> 00:30:37,275 Ουφ. Δεν μου αρέσει μιλώντας της. 674 00:30:40,034 --> 00:30:42,586 ASHLEY: μμ. Ναι, παιδιά, 675 00:30:42,689 --> 00:30:44,448 έχουμε περισσότερους ασθενείς παρά δωμάτια, 676 00:30:44,551 --> 00:30:46,793 σημαίνει ότι θα το κάνεις πρέπει να περιμένουμε λίγο. 677 00:30:46,896 --> 00:30:48,206 Κατανοητό. 678 00:30:49,241 --> 00:30:51,172 Και η Σμίτι, ξέρετε, εγώ, χμ, 679 00:30:51,275 --> 00:30:54,310 Διάβασα τα άρθρα σου για το δαχτυλίδι της Κόκκινης Αγοράς. 680 00:30:54,413 --> 00:30:57,413 Συγκινήθηκα πραγματικά από τον φόρο τιμής σας στον Derek. 681 00:30:57,517 --> 00:30:58,586 Ευχαριστώ. 682 00:30:58,689 --> 00:31:00,758 Απλώς προσπάθησα να τον δικαιώσω. 683 00:31:00,862 --> 00:31:03,310 -Ναι. -Βρήκα ένα δωμάτιο μπορούμε να κάνουμε τον υπέρηχο. 684 00:31:03,413 --> 00:31:04,517 -Α, χρειάζεσαι βοήθεια; -Α, ευχαριστώ, 685 00:31:04,620 --> 00:31:06,275 αλλά νομίζω ότι ο Μάρτιν κι εγώ μπορεί να το χειριστεί. 686 00:31:06,379 --> 00:31:08,517 -Εντάξει, έλα. Πάμε λοιπόν. Από εδώ. -Προσεκτικός. 687 00:31:10,172 --> 00:31:12,000 Μην ασκείτε πίεση. 688 00:31:14,724 --> 00:31:16,344 Α, μόλις σου έλειψε ο ξάδερφός σου. 689 00:31:16,448 --> 00:31:18,931 -Χελιδόνι; -Πώς το ήξερες; 690 00:31:19,034 --> 00:31:23,000 Έστειλε μήνυμα ότι μπήκε η Σμίτι ένα μικρό ατύχημα με pickleball; 691 00:31:23,103 --> 00:31:24,896 Είναι καλό πράγμα έπεσαν πάνω στον γιατρό Ρόλινς. 692 00:31:25,000 --> 00:31:26,068 Θα τους ενημερώσω ότι είμαι εδώ. 693 00:31:26,172 --> 00:31:28,206 Αλλά πρώτα, θέλεις λίγη σοκολάτα; 694 00:31:28,310 --> 00:31:30,517 Ουφ. Είσαι θεά. 695 00:31:30,620 --> 00:31:33,310 προσπαθώ. Αλλά αυτό το ντουλάπι με σνακ στο διάλειμμά σας 696 00:31:33,413 --> 00:31:35,758 - λείπει πολύ. -Α, το ξέρω. 697 00:31:35,862 --> 00:31:38,448 Προσπάθησα να κάνω τον Τεντ να χρησιμοποιήσει τη νέα του σχέση 698 00:31:38,551 --> 00:31:40,862 με τη Σάνις για να ανανεωθεί το συντομότερο δυνατό, 699 00:31:40,965 --> 00:31:42,586 και με απέρριψε. 700 00:31:43,620 --> 00:31:45,241 Ποια νέα κατάσταση σχέσης; 701 00:31:45,344 --> 00:31:46,931 Δεν είδα τίποτα στην οικογενειακή μας ομαδική συνομιλία. 702 00:31:47,034 --> 00:31:51,517 Ω. Λοιπόν, ο Ted και η Shanice έχουν μοιράστηκε το πρώτο τους I-love-yous. 703 00:31:51,620 --> 00:31:52,724 Δεν είναι τόσο γλυκό; 704 00:31:52,827 --> 00:31:56,206 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι τεράστιο. 705 00:31:56,310 --> 00:31:58,758 Αναρωτιέμαι πώς η θεία Νικόλ αισθάνεται για αυτό. 706 00:32:00,103 --> 00:32:01,620 Θα έπρεπε να σε αφήσω επιστρέψτε στη δουλειά. 707 00:32:01,724 --> 00:32:03,862 Δεν θα το κάνω συνήθεια του να σκάει μέσα. 708 00:32:03,965 --> 00:32:05,448 Νιώστε ελεύθεροι. 709 00:32:05,551 --> 00:32:07,137 Θα ήθελα ακόμα να είμαι το άτομο στο οποίο έρχεσαι 710 00:32:07,241 --> 00:32:08,862 όταν χρειάζεσαι να συζητήσουμε τα πράγματα. 711 00:32:09,896 --> 00:32:11,551 Δεν μπορείς, Τεντ. 712 00:32:12,689 --> 00:32:13,862 Γιατί όχι; 713 00:32:13,965 --> 00:32:16,068 Γιατί δεν είμαστε μαζί πια. 714 00:32:17,172 --> 00:32:19,413 Δεν ήμασταν απλά σύζυγος και σύζυγος, Νικόλ, 715 00:32:19,517 --> 00:32:20,896 ήμασταν φίλοι. 716 00:32:21,000 --> 00:32:22,896 Και μπορούμε ακόμα να είμαστε φίλοι. 717 00:32:23,000 --> 00:32:26,034 Κοίτα, είμαι πρόθυμος για να το δοκιμάσω. Είσαι; 718 00:32:28,344 --> 00:32:30,241 Γιατί είναι αυτό τόσο σημαντικό για εσάς; 719 00:32:31,793 --> 00:32:35,206 Γιατί αν μπορούμε σώσε τη φιλία μας, 720 00:32:35,310 --> 00:32:38,172 Θα σήμαινε ότι δεν κατέστρεψα όλα όσα έχουν σημασία. 721 00:32:39,965 --> 00:32:41,827 Καλά. 722 00:32:41,931 --> 00:32:42,965 Φίλοι. 723 00:32:46,655 --> 00:32:47,862 Φίλοι. 724 00:32:54,551 --> 00:32:55,896 Η Σάνις είπε ότι η Νικόλ πήρε τα νέα 725 00:32:56,000 --> 00:32:57,689 γι' αυτήν και τον Τεντ με διασκελισμό, βασικά της έδωσε την ευλογία. 726 00:32:57,793 --> 00:33:00,586 Σοβαρά, θεία Νικόλ είναι η επιτομή της τάξης, 727 00:33:00,689 --> 00:33:03,551 γιατί δεν ξέρω αν θα ήμουν οπότε χαλαρά αν ήμουν εγώ. 728 00:33:03,655 --> 00:33:06,655 Λοιπόν, νομίζω ότι βοηθάει ότι έχει δύο υπέροχους άντρες 729 00:33:06,758 --> 00:33:08,103 -να την απασχολεί. - Μμ. 730 00:33:08,206 --> 00:33:09,551 Ξέρω ότι είναι σωστό. 731 00:33:10,551 --> 00:33:11,896 - Μπράβο της. -Μμ-χμμ. 732 00:33:16,206 --> 00:33:18,448 - Νικόλ. -Παρέκλεισες την προπόνησή σου; 733 00:33:18,551 --> 00:33:20,862 -για να με συνοδεύσεις σπίτι; -Ναι και όχι. 734 00:33:20,965 --> 00:33:22,655 Α, αλλά θα το κάνω ευχαρίστως αν δεν σε πειράζει 735 00:33:22,758 --> 00:33:24,103 κολλώντας λίγο περισσότερο. 736 00:33:24,206 --> 00:33:26,137 Μόλις τελείωσα με ασθενή. 737 00:33:27,413 --> 00:33:29,448 Νικολ: Σμίτι. Τι συνέβη; 738 00:33:29,551 --> 00:33:31,724 Α, ήμουν απλά πρόκειται να σου στείλω μήνυμα. 739 00:33:31,827 --> 00:33:33,620 Ο Ρότζερ Ντόρνιν συνέβη. 740 00:33:33,724 --> 00:33:36,310 Ο παλιός συγκάτοικος του μπαμπά από τις μέρες του Banneker; 741 00:33:36,413 --> 00:33:39,275 Μπορεί να είναι μεγάλος, αλλά εξακολουθεί να είναι όμορφος. 742 00:33:39,379 --> 00:33:42,172 Κιάλ, πόσο καιρό έχω να χρησιμοποιήσω αυτές τις πατερίτσες; 743 00:33:42,275 --> 00:33:44,034 Α, προτιμώ το κρατάς ψηλά 744 00:33:44,137 --> 00:33:45,724 και μείνε μακριά όσο το δυνατόν περισσότερο. 745 00:33:45,827 --> 00:33:46,896 Τουλάχιστον μια ή δύο μέρες. 746 00:33:47,000 --> 00:33:48,586 Βλέπω; Δεν υπάρχει χρόνος, μωρό μου. 747 00:33:48,689 --> 00:33:50,827 Θα επιστρέψεις σύντομα στο γήπεδο pickleball. 748 00:33:50,931 --> 00:33:52,379 Μεγάλος. 749 00:33:52,482 --> 00:33:53,827 Τι συμβαίνει εδώ; 750 00:33:53,931 --> 00:33:55,758 Ο Σμίτι είχε ένα ατύχημα pickleball. 751 00:33:55,862 --> 00:33:58,896 -Έπαιζε εναντίον... - Όχι ονόματα, παρακαλώ. 752 00:33:59,000 --> 00:34:00,586 Λοιπόν, γενναίος αντίπαλος. 753 00:34:00,689 --> 00:34:02,379 Πουθενά κοντά στην ηλικία του παππού. 754 00:34:02,482 --> 00:34:05,413 Ο Ρότζερ Ντόρνιν σε πήρε, έτσι δεν είναι; 755 00:34:05,517 --> 00:34:07,827 Αυτός ο παλιός μάγκας είναι γρήγορος αφού πήρε αυτούς τους νέους γοφούς. 756 00:34:10,137 --> 00:34:11,827 Μπαμπά, τι είσαι κάνεις εδώ τόσο αργά; 757 00:34:11,931 --> 00:34:13,724 Α, έμεινα πίσω στη δουλειά και κατέληξε να προλάβει 758 00:34:13,827 --> 00:34:16,447 με έναν παλιό φίλο. 759 00:34:19,034 --> 00:34:21,862 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος της Αναστασίας 760 00:34:21,965 --> 00:34:25,103 πρίν γύρω από αυτό το κλαμπ σαν να της ανήκει το μέρος. 761 00:34:25,206 --> 00:34:27,931 Ω, νομίζω ότι την γκρέμισες ένα ή τρία μανταλάκια. 762 00:34:28,034 --> 00:34:29,447 Λοιπόν, όχι αρκετά. 763 00:34:29,551 --> 00:34:31,551 Έχω μισό μυαλό να ακυρώσω τη συνδρομή μου. 764 00:34:31,655 --> 00:34:34,931 Έτσι δεν θα χρειαζόταν να τρέξω σε εκείνη την αβάσταχτη γυναίκα. 765 00:34:35,034 --> 00:34:36,137 Ή ασχοληθείτε με μέλη του διοικητικού συμβουλίου 766 00:34:36,241 --> 00:34:37,896 που μόνο χαμογελούν στο πρόσωπό σου 767 00:34:38,000 --> 00:34:39,275 γιατί φοβούνται θα τους κάνεις μήνυση 768 00:34:39,379 --> 00:34:41,620 μετά από αυτό που συνέβη κατά τη διάρκεια της καταιγίδας. 769 00:34:41,724 --> 00:34:44,551 Λοιπόν, η επιλογή είναι δική σας. 770 00:34:44,655 --> 00:34:47,206 Γιατί διάλεξες το κλαμπ για δείπνο πάντως; 771 00:34:48,206 --> 00:34:50,793 Αυτό δεν είναι το είδος του πλήθους σας, και πάντα κάτι βρίσκεις 772 00:34:50,896 --> 00:34:52,896 να κριτικάρεις σε ένα πιάτο ή άλλο. 773 00:34:53,896 --> 00:34:58,724 Όσο για την κουζίνα, είναι κυρίως καλό. 774 00:34:59,689 --> 00:35:01,068 Πέρα από τον απύθμενο τρόπο 775 00:35:01,172 --> 00:35:03,172 χειρίζεται ο σεφ οι μητρικές σάλτσες. 776 00:35:03,275 --> 00:35:06,103 Και όσο για το γιατί εδώ, 777 00:35:06,206 --> 00:35:09,896 Διαπίστωσα ότι μάλλον απολαμβάνω αναστατώνουν τα υπερτιμημένα φτερά. 778 00:35:11,310 --> 00:35:14,689 Έτσι, είναι πολύ πιο διασκεδαστικό όταν μπορώ να διασκεδάσω 779 00:35:14,793 --> 00:35:17,275 ακριβώς μπροστά από τα αυτάρεσκα πρόσωπά τους. 780 00:35:18,551 --> 00:35:20,758 Σε αυτή την περίπτωση, 781 00:35:20,862 --> 00:35:23,758 ίσως κρατήσω η ιδιότητα μέλους μου ανέπαφη. 782 00:35:24,758 --> 00:35:26,620 Στην παραβίαση των κανόνων. 783 00:35:26,724 --> 00:35:28,620 Για παραβίαση όλων των κανόνων. 784 00:35:30,896 --> 00:35:33,275 ΝΤΑΝΙ: Η Τία έχει ένα τεράστιο παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 785 00:35:33,379 --> 00:35:34,793 Έτσι, μόλις κοίταξα στα αναλυτικά. 786 00:35:34,896 --> 00:35:36,827 Χτυπάει ελαφρά νεότερα δημογραφικά 787 00:35:36,931 --> 00:35:39,172 που μπορεί να μην είναι εξοικειωμένοι με την ιστορία μου στο μόντελινγκ, 788 00:35:39,275 --> 00:35:41,310 αλλά θα είναι τώρα. 789 00:35:41,413 --> 00:35:43,310 Επιτέλους, παίρνετε την αναγνώριση 790 00:35:43,413 --> 00:35:45,862 σου αξίζει τόσο πλουσιοπάροχα. 791 00:35:46,827 --> 00:35:48,586 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα κάνουμε το πράγμα. 792 00:35:48,689 --> 00:35:50,241 Περασμένος χρόνος. 793 00:35:56,965 --> 00:35:59,482 Εντάξει, τι διάολο ήταν αυτό; 794 00:35:59,586 --> 00:36:00,724 Είναι το Diva Dap μας. 795 00:36:00,827 --> 00:36:03,241 Το δημιουργήσαμε μετά Έκλεισα την πρώτη μου συναυλία. 796 00:36:03,344 --> 00:36:05,103 Εμείς μόνο το βγάζουμε για ειδικές περιστάσεις. 797 00:36:05,206 --> 00:36:06,758 Λοιπόν, ας σε μάθουμε. 798 00:36:06,862 --> 00:36:08,655 -Ερχομαι. Πάνω, πάνω, πάνω. Ναί. -Οχι. 799 00:36:08,758 --> 00:36:10,344 -Καλά. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. -Πάμε, πάμε. 800 00:36:10,448 --> 00:36:12,724 Εντάξει, λοιπόν, θα... δεξιά, χτύπημα, διπλό, 801 00:36:12,827 --> 00:36:14,517 και μετά συνδέστε το... Εντάξει. 802 00:36:14,620 --> 00:36:15,827 Σωστά, αγκιστρώστε τον αντίχειρα, και μετά... 803 00:36:15,931 --> 00:36:17,965 ♪ ♪ 804 00:36:24,724 --> 00:36:27,620 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 805 00:36:27,724 --> 00:36:30,724 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org